絵本紹介『あの森へ』
台風の影響はいかがでしょうか？
被害に合われた地域の方々、心よりお見舞い申し上げます。
当地は午前１０時現在、徐々に雲間より青空が見えはじめています。
ミンミン蝉ツクツクホウシも鳴きだしました。賑やかです。
工房では新作木皿が完成し、ベビーサークルの在庫補充製作と併行して、木を活かす職人はお客様のオーダー製作案件のことでデザインと図面起こしの作業に没頭しています。
新作木皿は、天候が回復し自然光の下で商品撮影をいたしますので、ＨＰ掲載はもう少し先となります。楽しみにお待ちくださいませ。
今日は"少しずつ心の中に貯めてきた勇気を出して、一歩踏み出す"ねずみさんが主人公の絵本を紹介します。
『あの森へ』
（クレア・Ａ・ニヴォラ：作 柳田邦男：訳 評論社2004年6月15日初版）
原題「THE FOREST by Claire A.Nivola アメリカ」
訳者から
「子どもは、とてもできないと思っていたことや怖いと思っていたことに、勇気をふりしぼって挑戦し、ハードルを越えられたとき、自信と自立への大きな一歩を踏み出すものだ。中略。
子どもに対し過保護になっている現代の親たちと社会に、子どもが育つとはどういうことか、その大事なことに気づかせてくれるだろう」
あらすじ：ネズミが住民のある町に住む子どもネズミが遠くの森に出かける決心をして、森に入っていきます。
つまずいて転んでしまい最初は目を閉ざしていましたが、やがて森の中のしずかな空間に徐々に慣れていき心地よく過ごします。
ヨーロッパの街並みのような場所に住むネズミ。ネズミを擬人化しています。
森のしずかな空間に身も心も放り出して、委ねる。
追記：
心にある"恐怖"、"立ちはだかる壁"的なものに対して、近づいてみると意外にも正反対の予期できなかった心安らぐものだったり、目的に対する達成感からくる安堵だったり、とっても自縛していた心が解放される。
子供の頃って、そういうことを繰り返して成長していった気がします。
いつだって誰でもチャレンジャーになれるし、敗北感ではない自己への達成感。
そんなことを振り返りながら、我が子の成長を見守っていけたらと読後感じました。
木々だけでなく、芝生に寝転んで秋空を仰ぐのも気持ちが良いかと思います。
"天高く馬肥ゆる秋"
皆様、よい週末となりますように。
被害に合われた地域の方々、心よりお見舞い申し上げます。
当地は午前１０時現在、徐々に雲間より青空が見えはじめています。
ミンミン蝉ツクツクホウシも鳴きだしました。賑やかです。
工房では新作木皿が完成し、ベビーサークルの在庫補充製作と併行して、木を活かす職人はお客様のオーダー製作案件のことでデザインと図面起こしの作業に没頭しています。
新作木皿は、天候が回復し自然光の下で商品撮影をいたしますので、ＨＰ掲載はもう少し先となります。楽しみにお待ちくださいませ。
今日は"少しずつ心の中に貯めてきた勇気を出して、一歩踏み出す"ねずみさんが主人公の絵本を紹介します。
『あの森へ』
（クレア・Ａ・ニヴォラ：作 柳田邦男：訳 評論社2004年6月15日初版）
原題「THE FOREST by Claire A.Nivola アメリカ」
訳者から
「子どもは、とてもできないと思っていたことや怖いと思っていたことに、勇気をふりしぼって挑戦し、ハードルを越えられたとき、自信と自立への大きな一歩を踏み出すものだ。中略。
子どもに対し過保護になっている現代の親たちと社会に、子どもが育つとはどういうことか、その大事なことに気づかせてくれるだろう」
あらすじ：ネズミが住民のある町に住む子どもネズミが遠くの森に出かける決心をして、森に入っていきます。
つまずいて転んでしまい最初は目を閉ざしていましたが、やがて森の中のしずかな空間に徐々に慣れていき心地よく過ごします。
ヨーロッパの街並みのような場所に住むネズミ。ネズミを擬人化しています。
森のしずかな空間に身も心も放り出して、委ねる。
追記：
心にある"恐怖"、"立ちはだかる壁"的なものに対して、近づいてみると意外にも正反対の予期できなかった心安らぐものだったり、目的に対する達成感からくる安堵だったり、とっても自縛していた心が解放される。
子供の頃って、そういうことを繰り返して成長していった気がします。
いつだって誰でもチャレンジャーになれるし、敗北感ではない自己への達成感。
そんなことを振り返りながら、我が子の成長を見守っていけたらと読後感じました。
木々だけでなく、芝生に寝転んで秋空を仰ぐのも気持ちが良いかと思います。
"天高く馬肥ゆる秋"
皆様、よい週末となりますように。
コメント
こんにちは。
お久しぶりです。
先日の子育ての話、読みました☆
まさにうちの下の子と同じです。
うちの子も今年の夏、布パンツマンにはなれませんでした。。。
もう少しなんですけどね。それがなかなか。（汗）
関係ない話ですけど、実はおととい上の息子5歳の保育園でお誕生日会があって行ってきたのです。
家では暴れん坊だけど、内面は怖がりではずかしがり屋のシャイボーイなんです。
4歳の運動会まではずかしくて1回もかけっこもできなくって。。。
それが！
ステージに立ってはずかしがらずに大きな声で
「○○組○○です。」と言えていたのを見て成長を感じました！！！
子は親を見て・・・なのですけど、おとといは
逆に子を見て親の私も頑張らねばと思っちゃいました。（涙）
はずかしかったけど、頑張ろうと決めて頑張ったんですって。
子供はいろいろ考えて大きくなるのですね。。。
すみません、長々と！
Posted by アイス屋ひとみ at 2008年9月20日 13:21
→アイス屋ひとみさま
こんにちは！コメントありがとうございます。
布パンツの件、我が家も目下悩みですが、本人次第なので見守っています。
本人が”夢中になっていること”を中断したくなくて、後回しにするようで 確信犯。
玩具や水族館などのアメを用意しても効果なし。
お兄ちゃん頑張りましたね。
読んでいて嬉しくなってしまいます。
そういう場面って感涙ものです。お裾分け頂けて心がほんわかあぁしました。
この絵本のネズミさんのように”機”が熟する”お誕生会だったのかもしれないですね。
＞子を見て親の私も頑張らねばと思っちゃいました。
昔、義姉にも似たような話を聞きました。
子どもが与えてくれる力って原動力になりますよね。
私も再来週の保育園の運動会が楽しみなんです。
Posted by ウッディ・マム
at 2008年9月20日 15:28
こんにちは。
台風、心配な方多いですね。
自然災害の備えも必要ですね。
Posted by あい at 2008年9月20日 16:32
こんばんは。
いい季節になりましたね。
同時に台風の季節でもあるんですよね・・・
絵本の森の絵がとっても神秘的に見えます。
森って、ほんと神秘的ですよね。
Posted by うめちゃん at 2008年9月21日 22:21
→あい様
こんにちは。台風の影響が気になる地域にお住いの方はこの時期辛いですよね。
＞自然災害の備えも必要ですね。
さすが保険屋さん！
Posted by ウッディ・マム
at 2008年9月23日 17:37
→うめちゃんへ
こんにちは。
うめちゃんにとって最大の心配事ですよね。胸中お察し申し上げます。
森の神秘さって和洋問わずありますよね。
Posted by ウッディ・マム
at 2008年9月23日 17:41